Ma Chanson

Chanteuse: Kate Ryan

TiTre: Voyage- Voyage

Biographie: Kate Ryan, de son vrai nom Katrien Verbeek (née le 22 juillet1980 à Tessenderlo, Flandre Belgique) est une chanteuse belge néerlandophone qui chante en français.Née d’une famille musicienne, elle maîtrise rapidement le piano et la guitare. Elle a gagné de nombreux prix musicaux lorsqu’elle était enfant. Elle a toujours rêvé de devenir chanteuse, raison pour laquelle on pouvait souvent la croiser, guitare à la main, dans les bars, les cafés et les discothèques. À l’âge de 16 ans, lors d’un de ses concerts officieux, elle fut repérée par un agent d’artiste qui voulait la faire enregistrer en studio. Elle devient par la suite membre d’un groupe pop, Melt En 2001, son disque Scream for more sort et elle devient une chanteuse dance très connue en Europe grâce à la chanson Désenchantée, une reprise de Mylène Farmer. Le 18 mai 2006 elle représente la Belgique au Concours Eurovision de la chanson avec le titre Je t’adore, mais ne passe pas la demi-finale ; seulement sept points la séparent de la qualification. Plus récemment, Kate a repris le titre de Desireless Voyage, voyage, en français

Chanson:

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d’Espagne en pluie d’équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l’océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l’espace inouï de l’amour.
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l’Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t’arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l’océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l’espace inouï de l’amour.
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l’océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l’espace inouï de l’amour.
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient

Espagnole:

Sobre los viejos volcanes
deslizando las alas sobre
la alfombra del viento, viaja, viaja
continuamente.
Nubes sobre pantanos,
desde el viento de España, a la lluvia de Ecuador
viaja, viaja
vuela por las alturas.

(Estrofa)
Sobre las capitales
con ideas fatales
miras el océano.

(ESTRIBILLO)
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.

Sobre el Ganges o el Amazonas
con los blancos, con los indios, con los amarillos,
viaja, viaja, por todos los reinos.
Sobre las dunas del Sahara
desde las islas Fiji al Fuji-Yama
viaja, viaja
no te pares.

Sobre las alambradas
sobre corazones bombardeados,
mira el océano

(ESTRIBILLO)

Sujet:

La chanson parle des  Voyages  et d’oublier tout le monde . Elle fait un voyage pour tout les lieus du monde: pour Le Amazona, pour le vient de Espagne, au dessus des capitales, plus loin que la nuit et le jour... Un voyage où elle ne arrête jamais et que elle ne reviendra jamais. Cette chanson parle dámour  retaché avec les voyages et du racism, parce que qui nomme les personnes de couleur. Cést une chanson très jolie at sentimantal.

J’aime cette chansom parece que... qu’elle est distrayante, chantante, enerquiquée et amusante. J’adore les chansons d’amoeur et d’aventure et cette chanson parle des deux choses. j’aime danser voyage voyage avec mes amis a la disco. j’aime écouter la chanson à la radio